Meteduras depata's Weblog

Equivocación, inconveniencia, indiscreción o desacierto


7 novembre 2008

  • Bomba Obama

      Dopo questa sbronza sugli States, questa bomba che ci è piombata addosso nella quale speravamo ma in fondo non credevamo e che ci ha restituito la speranza nel futuro, d’ora in poi sarà un continuo godimento. Ci siamo ricordati che amiamo l’America e quando sfilano le immagini patriottiche made in USA ci commuoviamo come… Continue reading

About Me

1. metedura de pata.

 f. coloq. Acción y efecto de meter la pata.

2. meter alguien la pata.

loc. verb. coloq. Hacer o decir algo inoportuno o equivocado.

In italiano:

1. Fare una gaffe

2. Fare o dire qualcosa di inopportuno o di sbagliato.

Capita a tutti, a qualcuno più che a tutti gli altri.

Riflessioni su di me e sul mondo

in equilibrio, su una zampa sola

in punta di piedi

per non rischiare di sbagliare troppo

pur, inevitabilmente, sbagliando.

Newsletter