Meteduras depata's Weblog

Equivocación, inconveniencia, indiscreción o desacierto


consumi

  • Siam giunti, ecco Betlemme

    Abbiamo allestito due presepi. Nel primo manca Gesù, perché non può nascere in un mondo che non accoglie. Nel secondo ci sono prostitute e barboni che, come Giuseppe e Maria, cercano un angolo di mondo dove sopravvivere». Don Zappolini, parroco di Lari (Pisa), Ansa 23 dicembre Un nuovo periodo natalizio uguale a tutti gli altri auto… Continue reading

About Me

1. metedura de pata.

 f. coloq. Acción y efecto de meter la pata.

2. meter alguien la pata.

loc. verb. coloq. Hacer o decir algo inoportuno o equivocado.

In italiano:

1. Fare una gaffe

2. Fare o dire qualcosa di inopportuno o di sbagliato.

Capita a tutti, a qualcuno più che a tutti gli altri.

Riflessioni su di me e sul mondo

in equilibrio, su una zampa sola

in punta di piedi

per non rischiare di sbagliare troppo

pur, inevitabilmente, sbagliando.

Newsletter