Gru e operai


Esta sala de espera sin esperanza,
estas pilas de un timbre que se secó,
este helado de fresa de la venganza,
esta empresa de mudanzas
con los muebles del amor.
Esta campana muda en el campanario,
esta mitad partida por por la mitad,
estos besos de Judas, este calvario,
este look de presidiario,
esta cura de humildad.
Este cambio de acera de tus caderas,
estas ganas de nada, menos de tí,
este arrabal sin grillos en primavera,
ni espaldas con cremallera,
ni anillos de presumir.
Esta casita de muñecas de alcoba,
este racimo de pétalos de sal,
este huracán sin ojo que lo gobierne,
este jueves, este viernes,
y el miércoles que vendrá.

No abuses de mi inspiración,
no acuses a mi corazón
tan maltrecho y ajado
que está cerrado por derribo.
Por las arrugas de mi voz
se filtra la desolación
de saber que estos son
los últimos versos que te escribo,
para decir “con Dios” a los dos
nos sobran los motivos.

Este museo de arcángeles disecados,
este perro andaluz sin domesticar,
este trono de príncipe destronado,
esta espina de pescado,
esta ruina de Don Juan.
Esta lágrima de hombre de las cavernas,
esta horma del zapato de Barba Azul,
que poco rato dura la vida eterna
por el túnel de tus piernas,
entre Córdoba y Maipú.
Esta guitarra cínica y dolorida,
con su terco knock knockin’on heaven’s door,
estos labios que saben a despedida,
a vinagre en las heridas,
a pañuelo de estación.
Este ladrón atrapado en tus dudas,
la rueca de Penélope en Luna Park,
estos dedos que sueñan que te desnudan,
esta caracola viuda,
sin la pianola de mar. (Joaquín Sabina – Nos sobran los motivos)

Gli operai lottano, vanno sulle gru

minacciano di buttarcisi giù

e la tv e i giornali gli danno voce

e la sofferenza estrema alla fine trova soluzione.

Vengon fuori i compratori

acquattati nel loro dubbio mentre la gente vive quotidiane certezze di precarietà.

Dopo un altro anno di lavoro duro

un anno di reclusione

un anno di viaggi cominciati prima del sole

la pelle trema al pensiero del nulla.

Dov’è la gru a cui posso appendermi

prima di non poter pagare l’affitto

prima di sprofondare per sempre nell’oblio di queste graduatorie

che regolano la mia vita lavorativa

la mia vita, tout court.

Dove sono i compratori di questa scuola pubblica senza senso?

Mi vien voglia di depennarmi da sola da questa lista viziata dall’ingiustizia

stilata da amministratori che non sanno cosa significa lavorare nella scuola

e non sanno equiparare, e non sanno distinguere.

In questi anni di lavoro duro mi son sentita un’operaio

niente di più,

ma certo molto molto di meno,

niente gru, niente tv, niente casse integrazioni, niente mobilità

niente acquirenti a salvarmi.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...