Maestro

E’ arrivato il maestrale.

Chissà da dove.

Dove si è generato

in quale momento ha cominciato a correre

per la valle del Rodano

da qualche ansa del Golfo del Leone.

Ieri sera si percepiva che stava accadendo

anche se nel quadrato di case su cui respira la mia casa

non era ancora accaduto nulla.

Altrove, su uno scoglio che rimira il buio nord-est,

avrei sentito l’aria ferma e appiccicosa

muoversi alle spalle

lambirmi l’orecchio sinistro

prendere a correre

portarmi addosso il mare

e via queste giornate.

Maestro.

 

Ruge, mistral. Mezcla el mundo y mézclanos con él.

Cuando el mar te tenga te tendré.

Ruge, mistral, medio dios, llévate el mundo de aquí

peina la espuma y llévanos muy lejos.

Muy lejos.

 

~ di metedurasdepata su Luglio 15, 2008.